-
1 изменения и дополнения
Изменения и дополнения -- amendments and addendaРусско-английский научно-технический словарь переводчика > изменения и дополнения
-
2 изменения и дополнения
1) General subject: amendments and additions2) British English: alterations and amendments3) Law: amendments (одно англ. слово отражает оба понятия), (к юридическому документу) follow-up (to a document)Универсальный русско-английский словарь > изменения и дополнения
-
3 изменения и дополнения (к юридическому документу)
Law: follow-up( to a document)Универсальный русско-английский словарь > изменения и дополнения (к юридическому документу)
-
4 внести изменения и дополнения в резолюцию
General subject: amend and supplement the resolutionУниверсальный русско-английский словарь > внести изменения и дополнения в резолюцию
-
5 вносить изменения и дополнения
vlaw. actualizar (в закон)Diccionario universal ruso-español > вносить изменения и дополнения
-
6 все приложения, изменения и дополнения
nlaw. toutes les annexes, modifications et avenants (au présent contrat)Dictionnaire russe-français universel > все приложения, изменения и дополнения
-
7 закон, вносящий изменения и дополнения в Конституцию
Русско-казахский экономический словарь > закон, вносящий изменения и дополнения в Конституцию
-
8 дополнения и изменения к бюджету
British English: mini-budgetУниверсальный русско-английский словарь > дополнения и изменения к бюджету
-
9 дополнения и изменения к бюджету, вносимые правительством
1) Economy: mini-budget2) Advertising: minibudgetУниверсальный русско-английский словарь > дополнения и изменения к бюджету, вносимые правительством
-
10 изменения, дополнения и поправки
Business: alterations and amendments (to)Универсальный русско-английский словарь > изменения, дополнения и поправки
-
11 дополнения и изменения договора
Dictionnaire russe-français universel > дополнения и изменения договора
-
12 неотделимые изменения, дополнения и улучшения, произведённые в помещениях
Универсальный русско-английский словарь > неотделимые изменения, дополнения и улучшения, произведённые в помещениях
-
13 с учётом его возможного периодического изменения, дополнения или изложения в новой редакции
Универсальный русско-английский словарь > с учётом его возможного периодического изменения, дополнения или изложения в новой редакции
-
14 Имеются ли какие-нибудь дополнения (изменения) к повестке дня собрания?
Погынымаште ончышаш йодыш радамыш ешартышым (вашталтышым) пурташ шонышо уло мо?Русско-марийский разговорник > Имеются ли какие-нибудь дополнения (изменения) к повестке дня собрания?
-
15 дополнение
Дополнения к-- These guidelines are contained in Appendix A-300, first published in the Summer 1973 Addenda to the 1971 Edition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнение
-
16 изменение
. без изменения; большие изменения; вносить изменения; вызывать изменение; не вызывать изменений; оставаться постоянным при изменении•By varying the operating frequency of the transmitter...
•The system requires minimum modification to existing aircraft.
•The change in this parameter...
•Such changes of atmosphere may occur in...
•Variations in temperature.
* * *Изменение (давления)-- For a given velocity altering the pressure produced a shifting of the entire distribution either up or down. Изменение -- change (of, in); changing; variation (of, in); alteration (of, in), altering (вносимые с какой-либо целью); trend (of, in) (зависимость); reversal (на противоположное); amendment (поправка в документе); modification (модификация) Изменение от (ступени к ступени)-- Multistage effects are allowed for by the stagewise variation of blockage factor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменение
-
17 изменение
сущ.( действие) alteration; change; modification; ( перемена) change; ( внесение поправок в документ) amending; making amendments (to)- изменение законопроектавносить изменения — to alter; change; introduce (make) alterations (changes); ( поправки в документ) to amend; introduce (make) amendments (to)
- изменение заявки
- изменение меры пресечения
- изменение обвинения
- изменение обстоятельств
- изменение сторон в договоре
- изменение товарного знака
- глубокие изменения
- качественные изменения
- количественные изменения
- коренные изменения
- структурные изменения -
18 ИИД
1) Abbreviation: Изменения и дополнения (к( кредитному) договору; аббревиатура встречается редко)2) Oil: ионизационный детектор дыма -
19 внесение изменений и дополнений
1) General subject: introduction of amendments and additions2) Politico-military term: insertion changes and additions3) Government: amendment ("amendments" covers both изменения and дополнения)Универсальный русско-английский словарь > внесение изменений и дополнений
-
20 полная версия документа
leg.N.P. coordinated version (включающая все изменения и дополнения)Универсальный русско-английский словарь > полная версия документа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СП 2.5.2648-10: Санитарные правила по проектированию, изготовлению и реконструкции локомотивов и специального подвижного состава железнодорожного транспорта. Изменения и дополнения N 2 к СП 2.5.1336-03 — Терминология СП 2.5.2648 10: Санитарные правила по проектированию, изготовлению и реконструкции локомотивов и специального подвижного состава железнодорожного транспорта. Изменения и дополнения N 2 к СП 2.5.1336 03: Глубина свободного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изменения и дополнения программы — это уточнение состава работ по заданиям и этапам их выполнения, организаций исполнителей, параметров создаваемых объектов новой техники и технологий, объемов выпуска разрабатываемых изделий (внедрения технологий) по годам, объемов финансирования… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Изменения в законодательстве Таджикистана о выборах президента — Правовую основу выборов президента Таджикистана составляют Конституция Таджикистана, конституционный закон О выборах Президента Республики Таджикистан , а также принятые в развитие его отдельные постановления Центральной комиссии по выборам и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СТО 02494680-0058-2008: Стандарт организации. Конструкции стальные строительные. Нагрузки и воздействия. (Дополнения и изменения СНиП 2.01.07-85*) — Терминология СТО 02494680 0058 2008: Стандарт организации. Конструкции стальные строительные. Нагрузки и воздействия. (Дополнения и изменения СНиП 2.01.07 85*): 3.2 нагрузки нормативные: Значения природных нагрузок, вычисляемые с высокой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-2091: Дополнения и изменения к "Единым нормам и расценкам на строительные, монтажные и ремонтно-строительные работы и к "Единому тарифно-квалификационному справочнику работ и профессий рабочих", раздел "Строительные, монтажные и ремонтно-строительные работы". Выпуск 1 — Терминология snip id 2091: Дополнения и изменения к "Единым нормам и расценкам на строительные, монтажные и ремонтно строительные работы и к "Единому тарифно квалификационному справочнику работ и профессий рабочих", раздел… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
Федеральный конституционный закон Российской Федерации — Основная статья: Законодательство Российской Федерации Федеральный конституционный закон Российской Федерации разновидность федеральных законодательных актов, принимаемых в соответствии с Конституцией Российской Федерации по вопросам,… … Википедия
Федеральный конституционный закон — Российской Федерации разновидность федеральных законодательных актов, принимаемых в соответствии с Конституцией Российской Федерации по вопросам, предусмотренным Конституцией. Федеральный конституционный закон обладает повышенной юридической… … Википедия
Федеральные конституционные законы — Федеральный конституционный закон Российской Федерации разновидность федеральных законодательных актов, принимаемых в соответствии с Конституцией Российской Федерации по вопросам, предусмотренным Конституцией. Федеральный конституционный закон… … Википедия
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора
КОНСТИТУЦИЯ СССР — осн. закон Союза Сов. Социалистич. Республик. Законодательно закрепляя обществ. и гос. устройство, принципы организации, деятельности, а также компетенцию органов социалистич. гос ва, избират. систему, осн. права и обязанности граждан, К. СССР… … Советская историческая энциклопедия